蝙蝠侠：第三年

蝙蝠侠刚刚经历了家庭之死，第二任罗宾杰森陶德遇害。他在哥谭独自调查着一连串的黑帮谋杀。另一边，阿尔弗雷德写信告诉迪克他很担心布鲁斯的精神状态，迪克回到韦恩庄园试图和布鲁斯聊一聊，但这个时候布鲁斯并不在庄园。与此同时，还有一件事正在发生：杀害了迪克格雷森父母的凶手——祖科即将被保释出狱…